"muchomor czerwonawy" meaning in All languages combined

See muchomor czerwonawy on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: muˈxɔ̃mɔr ˌt͡ʃɛrvɔ̃ˈnavɨ, muχõmor červõnavy [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-muchomor czerwonawy.wav
Forms: muchomora czerwonawego [genitive, singular], muchomorowi czerwonawemu [dative, singular], muchomora czerwonawego [accusative, singular], muchomorem czerwonawym [instrumental, singular], muchomorze czerwonawym [locative, singular], muchomorze czerwonawy [vocative, singular], muchomory czerwonawe [nominative, plural], muchomorów czerwonawych [genitive, plural], muchomorom czerwonawym [dative, plural], muchomory czerwonawe [accusative, plural], muchomorami czerwonawymi [instrumental, plural], muchomorach czerwonawych [locative, plural], muchomory czerwonawe [vocative, plural]
  1. Amanita rubescens Pers., jadalny gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych
    Sense id: pl-muchomor_czerwonawy-pl-noun-euJ-gJP~ Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muchomor czerwieniejący Hypernyms: muchomor Related terms: grzybnia, owocnik, trzon, pierścień, kapelusz, zarodniki muchomora czerwonawego Translations: бисерна гъба [feminine] (bułgarski), muchomůrka růžovka [feminine] (czeski), amanite rougissante (francuski), Perlpilz [masculine] (niemiecki), мухомор серо-розовый [masculine] (rosyjski), rdečkasta mušnica [feminine] (słoweński), мухомор червоніючий [masculine] (ukraiński), piruló galóca (węgierski), tignosa vinata [feminine] (włoski), tignosa rosseggiante [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muchomora czerwonawego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorowi czerwonawemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomora czerwonawego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorem czerwonawym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorze czerwonawym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorze czerwonawy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomory czerwonawe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorów czerwonawych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorom czerwonawym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomory czerwonawe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorami czerwonawymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorach czerwonawych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomory czerwonawe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muchomor"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzybnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pierścień"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapelusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarodniki muchomora czerwonawego"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              70
            ]
          ],
          "text": "Żona zrobiła na kolację jajecznicę z dodatkiem muchomorów czerwonawych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amanita rubescens Pers., jadalny gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych"
      ],
      "id": "pl-muchomor_czerwonawy-pl-noun-euJ-gJP~",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muˈxɔ̃mɔr ˌt͡ʃɛrvɔ̃ˈnavɨ"
    },
    {
      "ipa": "muχõmor červõnavy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-muchomor czerwonawy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_czerwonawy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_czerwonawy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_czerwonawy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_czerwonawy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-muchomor czerwonawy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muchomor czerwieniejący"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бисерна гъба"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muchomůrka růžovka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amanite rougissante"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Perlpilz"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мухомор серо-розовый"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rdečkasta mušnica"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мухомор червоніючий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piruló galóca"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tignosa vinata"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tignosa rosseggiante"
    }
  ],
  "word": "muchomor czerwonawy"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "muchomora czerwonawego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorowi czerwonawemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomora czerwonawego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorem czerwonawym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorze czerwonawym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorze czerwonawy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomory czerwonawe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorów czerwonawych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorom czerwonawym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomory czerwonawe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorami czerwonawymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomorach czerwonawych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "muchomory czerwonawe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muchomor"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzybnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "owocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trzon"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pierścień"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kapelusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarodniki muchomora czerwonawego"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              70
            ]
          ],
          "text": "Żona zrobiła na kolację jajecznicę z dodatkiem muchomorów czerwonawych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amanita rubescens Pers., jadalny gatunek grzyba z rodziny muchomorowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "muˈxɔ̃mɔr ˌt͡ʃɛrvɔ̃ˈnavɨ"
    },
    {
      "ipa": "muχõmor červõnavy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-muchomor czerwonawy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_czerwonawy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_czerwonawy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_czerwonawy.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-muchomor_czerwonawy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-muchomor czerwonawy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "muchomor czerwieniejący"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бисерна гъба"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "muchomůrka růžovka"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amanite rougissante"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Perlpilz"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мухомор серо-розовый"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rdečkasta mušnica"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "мухомор червоніючий"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piruló galóca"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tignosa vinata"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tignosa rosseggiante"
    }
  ],
  "word": "muchomor czerwonawy"
}

Download raw JSONL data for muchomor czerwonawy meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the plwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.